英语阅读
- 霍金将入葬威斯敏斯特教堂 ThefuneralofrenownedphysicistProfessorStephenHawkingwilltakeplaceatGreatStMarys,theUniversityChurchinCambridge,onMarch31,hisfamilyannouncedlastTuesday. 著名物理学家史蒂芬·霍金教授的家人上周二宣布，霍金的葬礼将于本月31日在剑桥大学的圣玛利...
- 全球最贵的巧克力亮相葡萄牙 Theworldmostexpensivechocolate,pricedat7,728euros,wentondisplayattheInternationalChocolateFestivalhostedinPortugal. 近日，全球最昂贵的（售价高达7728欧元）巧克力在葡萄牙举办的国际巧克力节中展出。 IttakesDanielGomes,aPortuguesechocol...
- 绝对的高薪!区块链人才争夺战打响 Blockchaintalents,whomakeanindustryaverageof25,000yuanamonth,aregreatlyneededthisyearasthedemandforsuchprofessionalsfarexceedsthesupply,accordingtoareportbylieyunwang.com. 猎云网的一份报告指出，今年市场对区块链人才的需求...
- 汉语将纳入俄罗斯高考可选科目体系 RussianationalcollegeentranceexamwillincludeMandarinasanelectiveforeignlanguage,accordingtoSergeyKravtsov,Russiadeputyministerofeducationandscience. 俄罗斯教科部副部长谢尔盖·克拉夫佐夫近日表示，汉语将作为一门可选科目纳入俄罗斯全国大学入学统一...
- 宜家“肉丸”变“虫丸” 你敢尝试吗？ Ikea has created a new version of its iconic meatballs — made from insects. The Crispy Bug Balls are made of mealworms, carrots, parsnips and beetroot. 宜家制作了一款新版招牌肉丸—由昆虫制成。这种脆虫球用蠕虫、胡萝卜、防风草和甜菜根制成。 ...
- 82岁的张弥曼院士获得卓越的科学成就奖 Four women scientists in Asia have been recognized for scientific excellence under the 2018 L’Oréal-UNESCO For Women in Science program. 在2018年的联合国教科文组织女性科学项目中，亚洲的四位女科学家获得了卓越的科学成就。 Women continu...
- 法国儿童入学年龄将从6岁降至3岁 对3岁的宝宝来说，中国的家长正在为把他们送进哪家幼儿园犹豫不定，而在法国他们已经可以开始上学了！法国总统马克龙27日宣布，从2019学年开始，法定入学年龄将从6岁降至3岁。 Children in France will start school at the age of three instead of six, under new reforms announced by Presi...
- 减肥黑科技：冷冻饥饿神经 美国一项初步临床研究显示，冷冻向大脑发送饥饿信号的神经从而降低信号传递强度，可能有助于肥胖症患者减肥。埃默里大学医学院介入放射学的研究团队在美国介入放射学会2018年会上公布了研究成果。他们的初步研究表明，这种减肥疗法安全可行。 Weight loss can sometimes seem impossible because even after hard-won success, th...
- 专家揭秘鲜花天然美容法 又到了春暖花开的时节，娇艳的鲜花唤醒了我们爱美的心。要想青春永驻，其实不用打昂贵的肉毒杆菌，鲜花就能美容！专家公开了多种鲜花的美容方法，爱美的人快快看过来！你的浴室橱柜里也许装满了昂贵的乳液和药水，但是事实上，你只需到后花园就能找到你美容所需的一切良方。 罗宾森斯温室的专家为我们列出了一个美容窍门清单，上面记载了鲜花和药草的美容疗效。 用捣碎的玫瑰花瓣和蜂蜜两种配料制作锁水面膜，用甘菊...
- 生态环境部：坚定禁止洋垃圾入境 生态环境部日前召开第一次部常务会议，审议并原则通过了有关禁止洋垃圾入境的相关文件。 The 2018-20 action plan for implementation of the countrys reform plan to ban waste imports and the 2018 action plan for inspections on pollution caused b...
- 北方迎来严重沙尘天气 3月26日开始，北方地区迎今年以来最严重沙尘天气过程。3月29日，北京地区持续6级严重污染级别，部分地区的PM10小时浓度甚至超过3000。 The Beijing Meteorological Service issued a warning on Wednesday morning on sandy and dusty weather in the city. 北京市气象局3月28...
- 大象竟然被拍到吞云吐雾 Incrediblefootageofanelephantpickingupashwithitstrunkandbreathingsmokehasbeencaptured,stunningonlookersandexperts. 一段令人难以置信的录像显示，一头大象用它的鼻子卷起灰烬，呼吸浓烟，这让旁观者和专家都感到震惊。 Thevideo,takenbyVinayKumar,Assi...
- 超过150头领航鲸搁浅澳大利亚海滩 About150whaleshavebecomestrandedonabeachinAustralia,promptingamajorrescueeffort. 近日，大约有150头鲸鱼滞留在澳大利亚的海滩上，从而引发了一场重大的救援行动。 TheanimalswerespottedbyafishermanatHamelinBay,about300km(180miles)southof...
- 星巴克在北美推出限时网红产品 Starbucks,thirstyforsomesocialmediamagic,isreleasingitslatestsugaryconcoction:thefortune-tellingCrystalBallFrappucino. 渴望吸引社交媒体关注的星巴克，现在推出了最新含糖饮品：占卜水晶球星冰乐。 Thecandy-sparklesfestooneddrinkwillbea...
- 乔布斯女儿将出书《小人物》 ThedaughteroflateAppleCEOSteveJobsiswritingamemoirtobepublishedinSeptemberthatwilldetailhercomplicatedrelationshipwithherfather. 据报道，前任苹果CEO史蒂夫·乔布斯的女儿正在撰写一本回忆录，这部作品预计将于今年9月出版，书中将详细描写她和父亲之间的爱恨情仇。 ...
- 中年转行,如何开始一份文艺工作 ImeetRenyMorschinhertutor’sofficeattheRoyalAcademyofDramaticArtincentralLondon,wheresheisstudyingtobecomeacostumemakerforfilmandtheatre.Sheisdressedinblack,withherblondehairdip-dyedblue,andwearesurr...
- 初创企业的长时间工作与高离职率 NikolayStoronskyprideshimselfonstraightanswers. “Ninety-fivepercentoffounders,theywillbullshityou.I’mnotgoingtodoit,”saystheco-founderandchiefexecutiveofRevolut,whichoffersapp-basedfinancialservices...
- 报告指出中国企业家最看好人工智能 Artificialintelligence(AI)isconsideredbyChineseentrepreneursasthemostpromisingareaintheinnovationeconomyin2018,saysaSiliconValleyBank(SVB)reportreleasedlastTuesday. 硅谷银行上周二发布的一份报告称，人工智能被中国企业家看做201...
- 你喝过时下流行的蘑菇咖啡吗 咖啡能让人提神，但也有很多人不喜欢咖啡的酸苦味道。颠覆咖啡味觉的蘑菇咖啡你喝过吗？这种日益火爆的咖啡饮品中特别添加了蘑菇提取物和冬虫夏草成分，自上市以来深受人们追捧。 In Europe, weve been drinking coffee in various guises since at least the 15th century; the first coffee shop in...
- 天宫一号将再入大气层烧毁 我国首个目标飞行器天宫一号将再入大气层烧毁。 据中国载人航天工程办公室介绍，截至3月25日，天宫一号目标飞行器运行在平均高度约216.2公里的轨道上（近地点高度208.1公里、远地点高度224.3公里），整器结构完整，即将再入大气层烧毁。 天宫一号于2011年9月29日发射升空，先后与神舟八号、九号、十号飞船进行6次交会对接，完成了各项既定任务，为中国载人航天发展作出了重大贡献。201...
- 英国过山车用游客尖叫声发电 英国索普游乐园将在过山车的每排座位旁安装一个黑色方盒，内含发电装置，不仅能够收集游客尖叫产生的声能，还能收集车厢运动时的动能。工作人员每隔一段时间会把发电装置拿到游乐园内的移动充电站，方便游客给手机充电。 Scream if you want to... charge your phone. 如果你想给手机充电，那就尖叫吧…… Thanks to the wonders of sc...
- 英国乔治小王子梦想当警察 Whilemanytoddlersdreamofbeingaprinceorprincessoneday,actualroyalty,PrinceGeorge, 4,hasadifferentaspiration. 当许多蹒跚学步的孩子还在梦想有一天成为王子或公主的时候，真正的王室成员--4岁的乔治小王子却有着不同的志向。 Infact,althoughGeorgeisprepping...
- 老鼠的衰老迹象得到逆转 Scientistsrevealedinagroundbreakingstudythattheyhavesuccessfullyslowedagingprocessinmice,andtheyrehopingthedevelopmentwillleadtoananti-ageingpillthatwouldworkonhumans. 科学家们在一项突破性的研究中发现，他们已经成功地延缓了老...
- 写下过去的失败有助于帮你减轻压力 Preparingfortheworstmaysetyouupforthebest. 做最坏的打算可能让你处于最佳状态。 AstudypublishedinthejournalFrontiersinBehavioralNeurosciencefoundthatbeatingyourselfupcoulddoyougoodinchallengingsituations. 发表在《行为...
- 我国独角兽企业数量猛增 Chinaishometo36%oftheworldunicorncompanies,startupsvaluedatmorethan$1billion,anexpertsaid. 有关专家日前表示，全球36%的“独角兽企业”都在我国。独角兽企业是指市值10亿美元以上的初创企业。 Havingtransformedfromafollowerintoapotentialleader,Ch...
- 调查：读研更容易让人抑郁 一项研究发现，研究生出现抑郁症状的概率是普通人的六倍。德州大学圣安东尼奥分校的研究团队对26个国家的2279名学生做了调查，40%左右的受访者出现了中度至重度焦虑症状，近40%的受访者还表现出中度至重度抑郁。这样的概率比普通人群要高得多。 A new study found that graduate students are six times more likely to exhibi...
- 5月1日起增值税税率降低 国务院总理李克强28日主持召开国务院常务会议，确定深化增值税改革措施，进一步减轻市场主体税负。 China will cut value-added tax rates as part of a tax reduction package amounting to 400 billion yuan ($63.58 billion) this year to drive high-quali...
- 另类烹饪 用电吹风做出脆皮烤鸡 AfoodwriterhaswowedTwitterwithherunusual--andexpensive--approachtoachievingperfectlycrispyskinonaroastchicken. 一位美食作家在推特上走红，她用独特而昂贵的方法让烤鸡达到完美的脆皮效果。 HelenRosner,afoodwriterfortheNewYorker,uploade...
- 治疗犬能降低大学生的压力 Animallovershavelongsuspectedthatalittlecaninequalitytimewasgoodforthesoul,andnowsciencehasconfirmedit-forstudentsinparticular. 喜欢动物的人士一直都怀疑：一小会儿的犬类优质时间能净化心灵，现而今，科学证明了这一点--对学生而言尤为有效。 Theresultso...
- 《世界足球》杂志公布500强球员 ShanghaiSIPGwingerWuLeiistheonlyChineseplayertohavemadeitontothelatestWorldSoccer500list. 上海上港的边锋武磊成为唯一一名跻身最新版“世界500强球员榜单”的中国球员。 The26-year-oldistheleadscorerinChinaSuperLeague,with7goalsfrom3ga...
热门推荐
- 国内英语新闻:China's railway bidding opens to local markets
- 国内英语新闻:Death toll rises to 57 in NW China storms, 15 still missing
- 国内英语新闻:Chinese, Brazilian leaders discuss bilateral ties over phone
- 国内英语新闻:U.S. ruling on China-made solar cells shows protectionism: MOC
- 国内英语新闻:Shanghai car plate auction hits new high
- 国内英语新闻:Smuggling kingpin sentenced to life imprisonment
- 国内英语新闻:Teacher honored after saving children from bus
- 国内英语新闻:China braces for rain, temperature drop
- 国内英语新闻:China to push forward equalization of public services
- 国内英语新闻:China conditionally approves Google-Motorola Mobility deal
- 国内英语新闻:Local gov't debt controllable after enhanced regulations
- 国内英语新闻:Hospital kickbacks taken seriously: official