维密背上的翅膀到底有多重？震惊到我了

　　Victioria's Secret Angel Romee Strijd's workout routine is about to pay off big time.

　　维秘天使Romee Strijd的常规锻炼就会得到巨大回报。

　　The Dutch supermodel is showcasing a handcrafted, custom made Swarovski look complete with 27-pound spiky wings that's the weight of an average toddler for reference which she'll wear on her back as she commands the catwalk at the 2018 Victoria's Secret Fashion Show.

　　这位荷兰超模展示了一个手工，独家定制，由施华洛世奇打造的重达27磅闪亮翅膀，这相当于一个普通小孩的体重。而她将会在背着这个翅膀出现在2018年维秘的秀场上。

　　When I wear the Swarovski look I feel like a superhero. Ha! All the sparkle and shine makes me feel so glamorous, Strijd told.

　　当我穿着这个施华洛世奇的翅膀我感觉像一个超级英雄。银光闪耀，让我感觉到魅力四射。

　　The opulent full bodysuit features over 70,000 hand-beaded Swarovski crystals .The wings, which took a team of experts more than 150 hours to construct, was made with another 55,000 Swarovski crystals for a truly lavish look.

　　这套豪华的全套服装有超过70000颗施华洛世奇。这个翅膀，是由于专家团队，耗时150个小时来设计，55000个施华洛世奇水晶打造了这个奢华的设计。

　　Swarovski is thrilled to be able to light up the Victoria's Secret runway for a 16th year with crystals that add radiant glamour to all of the show-stopping looks, Alexander Wellhoefer, Senior Vice President of Operations for Swarovski Professional, Americas, said in a release.

　　施华洛世奇美洲运营高级副总裁Alexander Wellhoefer说：这是施华洛世奇参加维秘秀的第16个年头，通过水晶散发出来的迷人光芒为秀场增色，这让我们公司非常激动。