阅读技巧
- 上热搜的“trigger warning”是什么意思? 近日,随着未成年性侵案再次引起热议,一则纯英文话题登上热搜榜。 什么是trigger warning?它为什么能成为热点话题呢? 我们先来了解trigger warning的含义。 相信大家有不少这样的经历:在看视频或者文字的时候,经常会出现高能预警这样的提示。 前方高能,大波表情包来袭!前方恐怖画面,非战斗人员慎入 某种程度上,trigger warning ['t...
- 意大利等欧洲国家逐步取消封锁措施 重新开放学校和商店 随着新冠肺炎疫情形势逐步好转,意大利和西班牙等一些欧洲国家正逐步取消封锁措施,学校和部分商店也重新开放。 Italy 意大利 Italywhich has witnessed the second highest number of COVID-19 deaths after the United Statesbegan lifting some lockdown measure...
- 你遇到过最暖心的事情是? What's The Nicest Thing Anyone Has Ever Done For You? 别人为你做过的最暖心的事是什么? 获得956好评的回答@Murtuza Shergadwala My parents have hardly been with each other in the past 20 years just for our education. ...
- Google在安卓手机键盘上加了logo,网友们很生气 Google has been adding its own logo to the Gboard keyboard on Android phones, and the results are not pretty. 谷歌把自己的logo加到了安卓手机的谷歌键盘上,结果不尽人意。 As 9to5Google reports, some Android users started re...
- NASA推出宇航员在线课程 Who hasn't dreamt of escaping to the stars? Especially now, with most of us confined to limited spaces and steeped in tragic news. 谁不曾梦想过逃到星星上去?尤其是现在,我们大多数人被限制在有限的空间里,听到的都是悲惨的消息。 NASA and the IS...
- 每个人的灵魂 都是一个宝宝 Isn't it incredible 这不是很令人难以置信吗 how the longer we live on this Earth 我们在世上活得越久 the more the passage of time 越会感觉 between the world outside us 我们自身之外的时间 and the world within us seems ...
- 纽约市出现口罩黑市,N95口罩价格翻15倍 A New York City pharmacist is under investigation for exploiting the present Covid-19 pandemic and engaging in price gouging, according to a search warrant application unsealed earlier this week in ...
- 卫星照片显示:全欧洲空气污染骤降,全因新冠隔离 Air pollution from nitrogen dioxide has fallen by an estimated 40% in three European cities, according to new satellite data released by the European Space Agency (ESA), coinciding with a widespread...
- 新冠肺炎疫情相关词汇,英语怎么说? 中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会以及配套建立的中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制,深入学习领会习近平总书记在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上的讲话精神,聚焦疫情防控、经济社会发展、宣传发布和国际交流合作四个类别,策划整理、翻译审定了新冠肺炎疫情相关词汇英文表达,供业界及相关人员参考使用。 一、疫情防控 1.控制传染源、切断传播途径 t...
- 什么事能促使你加倍努力? What motivates you to try to be better than the day you were before? 什么事促使你努力变得比之前好? 获得122.5k好评的回答@Shovan Chowdhury: 1.I dont have time for a jobless nerd. - My ex girl friend (One sided love)...
- 苹果和谷歌联手追踪信管患者,iPhone和安卓联动 Apple and Google are partnering to help authorities track exposure to the coronavirus using Bluetooth technology. 苹果和谷歌正在合作利用蓝牙技术帮助当局追踪冠状病毒感染情况。 The two Silicon Valley giants will work on a plat...
- 英法制药巨头联手研发新冠疫苗 明年或大量上市 全球最大的两家疫苗公司英国葛兰素史克公司和法国赛诺菲集团正合作研发新冠肺炎疫苗,或将在数月后开始人体试验。如果试验获得成功,疫苗将在2021年下半年大量投放市场。 Two of the worlds biggest vaccine companies have joined forces in an uNPRecedented collaboration to develop a Covi...
- 我国新冠病毒灭活疫苗获批进入临床试验 The two vaccines are China's first batch of COVID-19 inactivated vaccines that have obtained clinical trial approval. Using killed pathogenic microorganisms for enhancing the immunogenicity, the vac...
- 地域歧视不合法,要依法查处纠正 China's top legislature has called on governments to offer more aid to laborers from regions hit hard by the novel coronavirus pneumonia outbreak when they return to work to help them overcome diffi...
- 《牛津英语词典》收录WFH、social distancing等新冠肺炎疫情相关词汇 《牛津英语词典》最近收录了一批新冠肺炎疫情流行用语,WFH(在家办公)、保持社交距离和自我隔离等词汇都被纳入其中。 With terms such as WFH, social distancing and self-isolation now in common parlance, the Oxford English Dictionary has made an extraordina...
- 如何与伴侣一起愉快地在家办公?专家给你支招 疫情迫使人们在家办公,也让很多夫妻有机会看见对方工作的样子。但是,一起过日子和一起工作毕竟不太一样,要怎么做才能和这个新同事保持融洽又默契的关系呢? 1. Address the elephant in the room 把心照不宣的问题摆到桌面上来谈 Knowing what your partner does is one thing, but seeing them i...
- 解除或放松疫情限制措施需考虑这6项标准 As some countries experience declines in COVID-19 cases and deaths, their leaders and citizens are eager to get back to work, school, and play. 随着一些国家新冠肺炎确诊病例和死亡病例的减少,领导人和民众急切地希望恢复正常的工作、学习和娱乐生活。 ...
- 疫情期间,德国城市扩充自行车道 German cities are redrawing road markings to create pop-up cycle lanes for the duration of the Covid-19 lockdown, as cyclists demand more space to physically distance on their commutes to work. 由于...
- 针对新冠疫情的隔离措施可能要持续到2022年 Physical distancing measures may need to be in place intermittently until 2022, scientists have warned in an analysis that suggests there could be resurgences of Covid-19 for years to come. 科学家在一项...
- 当我崩溃在异乡越南的时候 My brother and I were travelling Vietnam by motorbike. 我和弟弟骑摩托车穿越越南 My brothers bike broke down 期间,我弟弟的车坏了 and this man pushed it 5km (with his scooter ),[/en ]一个好心人用自己的小型电动车拉着我们走了5公里 [e...
- 疫情期间车流减少 德国城市扩充自行车道 新冠肺炎疫情期间,德国道路上汽车减少。为了让骑车上下班的人保持足够的身体距离,一些城市临时增划道路标识,扩充自行车道。 German cities are redrawing road markings to create pop-up cycle lanes for the duration of the Covid-19 lockdown, as cyclists demand mor...
- 专家预测:针对新冠疫情的隔离措施可能要持续到2022年 来势汹汹的新冠肺炎疫情已经持续了小半年,很多人都在迫切地等待着可以摘掉口罩的那一天。然而,科学家的一项最新研究预测说,如果没有疫苗或特效药,被感染者不能获得永久免疫力,疫情可能会持续多年甚至会成为周期性暴发的流行病。 Physical distancing measures may need to be in place intermittently until 2022, scienti...
- 新冠期间动物园没人来,香港的大熊猫终于自然交配了 If the world wants more pandas to 'get it on', perhaps all we humans need to do is get out the way. 如果世界想让更多的大熊猫交配,可能我们人类需要做的就是腾地方。 Far from the prying eyes of the public, two captive giant pand...
- 5G信号会传播新冠病毒?谣言! A conspiracy theory claiming 5G can spread the coronavirus is making the rounds on social media. The myth supposedly gained traction when a Belgian doctor linked the dangers of 5G technology to the ...
- 世卫组织:解除或放松疫情限制措施需考虑这6项标准 世界卫生组织总干事谭德塞在4月13日的记者会上表示,一些国家正在考虑解除疫情期间实施的居家隔离等限制措施。现有经验表明,解除限制措施前应综合考虑6项具体标准。美国总统特朗普在同一天表示,何时重新开放美国经济决定权掌握在他手中,而不是各州州长手中。 As some countries experience declines in COVID-19 cases and deaths, thei...
- 你知道吗?做这4件事有助于提高自身免疫力 疫情防控期间,除了做好隔离防护措施,也要提高自身免疫力。春天来了,复工复学的脚步也近了,怎样做才能提高抵抗病毒的能力呢? 摄入充足的维生素D有助于提高免疫力 There is an exception to the general rule that supplements won't really help prevent illness, and that's vitamin...
- 华人漫画家记录中美疫情众生相 The Chinese-American cartoonist Weng Chen has transformed her surreal life during the epidemic into comics, which have resonated with people in both the US and China. The creative mind records her t...
- 苹果与谷歌联手研发新冠病毒手机接触追踪系统 苹果公司和谷歌公司正在合作开发一个新冠病毒接触追踪系统,该系统可让iPhone和安卓智能手机用于监测新冠病毒的扩散情况,以此帮助政府和卫生机构控制新冠肺炎疫情在全球范围内的传播。 Tech giants Apple and Google are teaming up to create a system that would let smartphone users know when t...
- 握手是怎么成为通用的问候方式的? 为了阻止新冠病毒的传播,人们已经停止握手,改为其他问候方式。握手是从什么时候起成为现代通用的问候方式的呢?历史学家表示,这个真不太好说。 Shaking hands seems like a gesture that has been around forever. Indeed, a throne base from the reign of ancient Assyria's Shal...
- 怎样保持年轻、抵抗衰老? What are the key steps to keep staying young? 保持年轻的关键是什么? 获得509.5k好评的回答@Peter T Mayer: Can you guess the age of this Singaporean man? (Answer is at the end of the answer.) Looking at him, most...
热门推荐
- 国内英语新闻:Prioritize saving lives, premier tells Yangtze rescuers
- 国内英语新闻:Senior PLA official meets with counterparts during sidelines of Shangri-La Dialogue
- 国内英语新闻:China committed to upholding peace, stability in South China Sea
- 国内英语新闻:President Xi calls for integrity, patriotism among children
- 国内英语新闻:Top Chinese political advisor meets Senegalese guests
- 国内英语新闻:China ready to back Egypt's efforts to maintain stability, development: senior official
- 国内英语新闻:China, Pakistan pledge to strengthen military cooperation
- 国内英语新闻:China urges Arab world to settle regional conflicts via political means
- 国内英语新闻:PLA trans-regional drill kicks off
- 国内英语新闻:Chinese vice premier meets U.S. Maryland governor
- 国内英语新闻:President Xi urges all-out rescue efforts after ship with 458 people sinks
- 国内英语新闻:Chinese vice president meets president of French Polynesia